Member search

Brendan Reaney

Director
Foreign Tongues
United Kingdom

ESOMAR MemberESOMAR MemberCorporate HQ Key memberCorporate HQ Key Member

Personal information

Languages:
Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese, Croatian, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Gaelic, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latin, Latvian, Lithuanian, Malayalam, Norwegian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swahili, Swedish, Tagalog, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh

Background information

Biography:
Foreign Tongues Market Research Translation and Principal Sponsor of
The MRS Excellence Awards

Open an Account with Foreign Tongues and you will receive a wealth of benefits.

With over twenty years’ experience within the market research industry, Foreign Tongues help you stand out above the competition in the highly profitable foreign marketplace.

We help make sure you are engaged and connecting with your overseas target audience. And, most importantly for you, we get that audience to take action!

We provide the highest level of commercial translation available and have the experience needed to help you find the right solution to your international projects.

Our tried and tested methodologies, and bespoke approach to each project, will make the most efficient use of your allocated budgets.

Foreign Tongues’ language services include:

Translation
Our linguists work only into their mother-tongue. All are commercially qualified and recognised by the leading language institutes within the UK and abroad, with working experience in your specific market sector.

Foreign Tongues provide three choices of translation service; each one tailored specifically to offer you optimum value for your budget, with delivery geared towards the most efficient turnaround – dependent on your requirements for each project:

• Standard Translation
Translation undertaken by sector specific linguists, specialising in market research, marketing and localisation; prioritised to getting your translated files back to you on an expedited time frame – leaving you with plenty of time to concentrate on the other aspects of your project.

• Scheduled Translation
If deadline or delivery time is not paramount, we can schedule your translation to be completed within an agreed timeframe and cost – assisting your project delivery plan and budget.

• Proof-Read Translation
If your files have already been translated by a third party, or are translated in-house, or if the project is of a medical, legal or technical nature, Foreign Tongues provide a proof-reading service. This final review, undertaken by our independent proof-readers, with specialist subject knowledge, gives you the reassurance of the translation’s quality and accuracy of meaning you need.

Project Management
Foreign Tongues’ project managers will apply their specialist knowledge and experience to your brief and project framework within the two, typical, environments:

• On-Going
When your business requires the continuous translation of numerous documents, often technical, over the entire project timeline.

• Prioritised
When you need your translation, in any number of different languages, produced to very tight deadlines.

Interpreting
Foreign Tongues provide interpreters for market research depth interviews and focus groups, as well as all other business situations. Although every project is different in detail and dependent on the end-Client’s requirements, Foreign Tongues’ comprehensive portfolio of work, spanning the range of international markets, enables us to assign the correct linguist for each and every project - providing the essential and necessary interface between your Client and members of your group.

Other Services
• Marketing Concepts
• Legal & Medical Translation
• Online Survey Translation
• Project Documentation
• Audio Transcription / Direct Translation
• Full Copywriting
• Website Translation
• Localisation